华南理工大学外国语学院与美国威斯康星大学拉克罗斯分校(UWL)文学院“2+2”双学位教育合作项目简介
发布时间: 2013-05-15 浏览次数: 1299

  

一、学校简介:

1848年,威斯康星成为美利坚合众国第30个州,该州创立伊始就立法决定在州首府麦迪逊(Madison)成立威斯康星大学。在中文媒体的报道中,威斯康星大学一般指坐落于麦迪逊市的威斯康星大学 (University of Wisconsin-Madison),有着超过150年的悠久历史。

与加利福尼亚大学、德克萨斯大学等美国著名公立大学一样,威斯康星大学是一个由多所州立大学构成的大学系统,也即威斯康星大学系统University of Wisconsin System)。而麦迪逊市的威斯康星大学则是威斯康星大学系统的发祥地,是威斯康星州的第一所大学,是全美最顶尖的三所公立大学之一,是全美最顶尖的十所研究型大学之一,同时也是威斯康星大学系统的旗舰,负有盛名,已有18位教授或校友获得诺贝尔奖。根据2010年的《美国新闻与世界报道》US News & World Report,威斯康辛大学(麦迪逊)全国排名第39名,在美国《新闻周刊》的全美大学综合排名中,该校曾被列入前50名。  

1971年威斯康星州立法成立威斯康星大学系统,它吸收了分布于州内各地的134年制大学、14所社区学院。其中威斯康星大学拉克罗斯分校(University of Wisconsin - La Crosse便是威斯康星大学13四年制分校之一,成立于1909年,是一所规模比较大,教育比较全面的公立大学,其新生评鉴仅次于麦迪逊校区,是中西部排名前三名的公立学校,也是中西部整体排名中第19名的一级大学。最初以其体育教育在全美国受到认可。该分校原本为一所师范学校,正因如此,本校除了医疗护理和理工等相关科系闻名外,在教育界亦颇负盛名,多年来一直是优质教育的先驱。经过近百年的发展,现已经拥有30个大学科包括85个本科专业以及八个学科包括21个研究生专业在内的高质量而全面的教育体系。大学校园占地 119英亩,位于威斯康星州拉克罗斯市中心,学校生师比约为21:1, 目前有 9000多名学生,包括来自于世界各地的留学生。学校目前有三大学院:商务管理学院College of Business Administration、文学院College of Liberal Studies、理学院College of Science and Health。文学院下设两个学院:艺术与交流学院(School of Arts and Communication)和教育学院(School of Education

 

二、地理位置

威斯康星州近五大湖,风景优美。威斯康星大学拉克罗斯分校坐落于孕育美国文明的密西西比河上游,位于拉克罗斯(La Crosse)市区内。拉克罗斯处于密西西比河、黑河和La Crosse 河的交汇处,冬季寒冷,夏季温和潮湿。市区树木繁茂,市内有许多维多利亚式城堡建筑,人口约51,209 (2002年统计),既有大城市的繁荣同时也不乏小城镇的温馨。拉克罗斯盛产啤酒、空调、橡胶制品、运动器材、衣服、塑料制品等,旅游业和服务行业也非常发达,每年都吸引世界各地大量游客。是美国著名的风景名胜地之一。 La Crosse是为纪念美国的传统运动项目长曲棍球而得名。拉克罗斯离世界著名的大峡谷 140公里,离亚利桑那州首府菲尼克斯市(凤凰城)224公里。拉克罗斯曾经在全美最佳50居住城市中排名16 2006年,拉克斯校区在全美最适宜校园评选中排名第12位,这项调查考察的是文化适宜性、运动及影响健康和幸福的因素等。

 

三、留学目标学校科系:

美国威斯康星大学  拉克罗斯分校  文学院  英语系

Department of English, College of Liberal Studies, University of Wisconsin - La Crosse

 

四、项目内容:

1. 概述:

我院英语专业本科生第1-2年在华南理工大学学习,第3-4年到美国威斯康星大学拉克罗斯分校文学院英语系学习。在两校学习期间,符合两校各项要求,并考核合格者,将同时获颁两校的学士学位。

 

2.学习时间和专业:

我院学生在第3-4年级于拉克罗斯分校注册为英语系英语专业(修辞与写作方向)学生,必须在美国读满两年(4个学期)。若有课程考试或其它考核不合格,务请及时重修或补修,并交纳相应重修或补修费用。

 

3.逾期滞留问题:

我院学生在拉克罗斯分校读满两年后返回华南理工大学。若有需重修或补修课程,不能如期返回者,根据美国相关法律执行。

 

4. 学习课程:

* 我院英语专业本科生在第1-2年级期间,除修读本院本专业培养方案中要求修读的课程外,还需在我校修读已经双方学校认可的一定数量的通识课程(其中主要是我校开设的全校通选课),并考核合格,以获得对方学校要求的相应通识课程学分,若有我院学生未能在第1-2年级期间全部修读所要求的、在本校开设的通识课程并通过考试,其抵达美国后将在对方学校补修相关课程,以获得必须的通识课程学分,这无疑会增加学生在美国学习的精力负担,因此建议有意参与本项目的2012级及以后年级的英语专业本科学生尽量修读在本校开设的相关通识课程(注:相关通识课程及学分要求附后)

* 学生在第3-4年在美国威斯康星大学拉克罗斯分校注册为文学院英语系学生后,学习该系开设的相关课程,以及修读尚未修完的有关通识课程学分。

 

5. 入学要求:

1. 1-2学年里专业培养方案中开设的课程考试全部合格。

2. 托福考试不低于550分(纸考)或73分(网考),或雅思考试不低于6分(其中任一单项不低于5.5分)

 

6. 住宿要求:

学生在对方学校第1年需在校内住宿,不得在校外租住。

 

7. 权利和要求:

学生在对方学校期间与其它的国际留学生享受同等权利。同时要求遵守对方学校各项规章制度。

 

8. 入学时间:

每年2月和8

 

9. 费用:

  对方学校按州外学生的收费标准,以下是2012-2013年度一年大约的收费标准,并非精确,仅供参考:

   学费$15597       健康保险费 $888           杂费$300

   住宿费 $3500(双人间)--$5270(单人间)    伙食费 $2460-$2500

 

费用每年都有微调,到时费用应有所不同,请参看校方网址:http://www.uwlax.edu/cashiers/

  

 

1 华工与威大2+2”项目本科学生需修读的通识课程及学分要求一览表

     General Education Courses and Credits Required for the “2+2” Program Students

 

课程名称

Course Titles

学分

Credits

修读地点

Location

抵等的威大课程Equivalent Courses in UWL

备注

Remarks

GE01 Literacy: Tools For Skilled Communication (6 credit required)

交际素质学分(要求6分)

演讲艺术 (Art of speech)

2

华工SCUT

CST110 Cr. 3  Communicating Effectively

《演讲艺术》:外语学院英语专业课程;

英语演讲》:外语学院英语专业课程;

《演讲与口才》:新闻学院刘继红开

设的全校通选课;

英语演讲艺术》:外语学院夏晶晶开

全校通选课;

注:需选修两门才可抵等对方一门3

学分的课,多出的一个学分将计入通

识课总要求的48学分中。

英语演讲(Speech in English)

2

华工SCUT

CST110

演讲与口才(Speech and Eloquence)

2

华工SCUT

CST110

英语演讲艺术(The Art of Public Speaking)

 

华工SCUT

CST110

ENG 110 College Writing I

3

威大UWL

 

GE02 Mathematical/Logical Systems & Modern Languages: Tools for Structure Analysis & Communication (7 credits required)

数理逻辑及语言学分(要求7分)

微积分基础(Calculus Basis)

4

华工SCUT

MTH175 Cr. 4 Applied Calculus

微积分基础》大学计算机基础:理学院开设的全校公共基础必修课;

大学计算机基础:可抵等对方学校的

通识教育选修课学分;

注:对方学校要求《微积分基础》必

须修读且必须通过考核,故千万别挂

科。另外,这里离7分的要求还有距离。

大学计算机基础(Introduction to Computer Science & Technology)

2

华工SCUT

GenEd Ele - CS000P

GE03 Minority Cultures or Multiracial Women’s Studies (3 credits required)

                    族裔文化与女性研究学分(要求3分)

毛泽东思想和中国特色社会主义

理论体系概论(Thought of Mao ZeDong and Theory of Socialism with Chinese Characteristics)

6

华工SCUT

GEL 000Y

毛概课:思政学院开设的全校公共基础必修课,可抵等对方学校的通识教育选修课学分,不属于本栏需要的学分。

  ERS 100本课只能在对方学校修读。

注:关于毛概课:对方学校规定,在指定的39个通识课学分之外,语言专业本科生还需额外修读9个通识课学分,其中2门课(6学分)必须是外系或外专业课程。本课程可视为符合要求的其中1门。此外,对方学校还规定语言专业本科生需修读2民族宗教类课程(Diversity Course),本课程可与ERS 100一起被视为2民族宗教类课程

ERS 100 Introduction to Minority Cultures in the United States  

3

威大UWL

 

GE04 International and Multicultural Studies: Becoming World Citizens (6 credits required—3cr history at UWLand then 3cr)

世界文化学分(要求6分,其中3分历史分在威大修读

环境与生态(Environment and Ecology

2

华工SCUT

GenEd Ele

环境与生态:环境学院万金泉开设,注意:只可抵等对方学校的通识教育选修课学分,不能抵等本栏学分要求;

环境保护与可持续发展环境学院陈礼敏开设的全校通选课;

现代政治分析原理公共管理学院李文彬开设,只可抵等对方学校的通识教育选修课学分;

世界文化地理经贸学院刘丹萍开设;

HIS 101本课必须也只能在威大上

注:同时修读环境与生态环境保护与可持续发展》,即可抵等GEO 200,所以一定要同时修读这两门课,不要只修一门。

环境保护与可持续发展(Environmental Protection and Sustainable Development)

2

华工SCUT

GEO 200 Cr.3  Conservation of Global Environments

现代政治分析原理 (Principle of Modern Politics Analysis)         

2

华工SCUT

GenEd Ele

(POL201 Cr. 3

Introduction to Political Science)

世界文化地理(International Cultural Geography)

2

华工SCUT

GEO 110 Cr.3 World Cultural Regions

HIS 101 Global Origins of the Modern World     

3

威大UWL

 

GE05 Science: Understanding the Natural World (4 credits required; 1 course must be a Natural Laboratory Science from list 1)

自然科学学分(要求4分,在威大修读)

 

 

 

 

4学分均只能在威大选修

 

 

 

 

GE06 Self and Society: Understanding Oneself and the Social World (3 credits required)

自我与社会学分(要求3分)

马克思主义基本原理(Fundamentals of Marxism Principle)

3

华工SCUT

GEL000C

《马克思主义基本原理 》:全校公共基础必修课,抵等对方学校的通识教育选修课学分;

 注意:本课的学分和前面的其它

类似课(如毛概课)的学分合在一起,也

许已经够额外要求的9个通识课学分了。不过,虽然专业要求的通识课学

分是48分,但毕业要求总学分是120

分,故要尽量多修学分。

此外,本课可与《毛概课》一起,算是

2门外系或外专业开设的课程,修读这两门课,就符合对方要求的在39个指定通识课学分之外的9个通识课学分中必须有2门(6学分)的外系或外专业课程学分。

心理科学概论》:思想政治学院王贤钏开设;建议修读本课。

现代人际关系心理学》:新闻与传播学院谢笑珍开设;建议修读本课。

社会心理学》:思想政治学院宋广文开设;

社会学概论》:公共管理学院钟玉英开设

注:建议优先修读两门心理学课程,而非两门社会学课程。千万不要修一个心理学课,和一个社会学课,不然,该转换为社会学的还是心理学的学分?两边都不够要求的3学分。另外,建议四门课(两门社会学,两门心理学)中至少选修3门,以满足对方学校规定:语言专业本科生必须在外系或外专业课程中选修至少6分。

心理科学概论(Introduction on Psychological Science)

2

华工SCUT

PSY 100   Cr. 3  General Psychology

现代人际关系心理学Interpersonal Relation Psychology

2

华工SCUT

PSY 205  Cr. 3

Effective Behavior

社会心理学Social psychology

2

华工SCUT

PSY 341  Cr. 3 Social Psychology

社会学概论An Introduction to Sociology

2

华工SCUT

SOC 110 Cr. 3 The Social World

GE07 Humanistic Studies: The Search for Values and Meaning (3 credits required)

人文素质学分(要求3学分)

思想道德修养与法律基础 (Cultivation of Thought and Morals & Fundamental of Law)

3

华工SCUT

GEL000E

思想道德修养与法律基础》:思想政治学院开设的全校通选课,抵等对方学校的通识教育选修课学分

 注意:能修读的课程尽量修读,记住:要毕业总共需120学分呢!修读已被对方认可的课程好处多多:既可传换入本专业要求的48个通识课教育学分中,也可转换到学校要求的毕业总学分120分中。

《英语国家概况》:外语学院英语专业开设的必修课,抵等对方学校通识教育选修课学分

英美文学与文化》:外国语学院周建新、颜学军、罗世平开设的全校通选课;

外国文学》:新闻与传播学院周可等开设的全校通选课;

注:记得一定选修后两门课,这样就符合本栏要求了。

英语国家概况Introduction to English Speaking Countries

2

华工SCUT

GEL000L Cr.2

英美文学与文化(Anglo-American Literature and Culture)

2

华工SCUT

ENG200  Cr.3 Literature and Human Experience

外国文学(Foreign Literature)

2

 

GE08 Arts:  The Aesthetic Experience (4 credits required)

西方古典作品赏析 (Western Classical Music Appreciation)   

2

华工SCUT

MUS105 Cr.2 Music Appreciation

西方古典作品赏析》:艺术学院熊茵开设;

二十世纪美学视野中的西方绘画》:外国语学院周曦开设;

注:修读了这两门课,就符合本栏要求的学分了。

二十世纪美学视野中的西方绘画Western Paintings of the 20th Century: form an Aesthetic Perspective

2

华工SCUT

Art 102  Cr. 2 

Art Appreciation

 

GE09 Health and Physical Well-Being: Learning to Create Healthy Lives (3 credits required)

体育 (Physical Education)

4

华工SCUT

HPR105 Cr.3  Creating a Healthy, Active Lifestyle

《体育》:体育学院开设的课程;

大学生心理健康教育思想政治学院黄建榕等人开设.

大学生心理健康教育 (Mental Health Education for College Students)   

2

华工SCUT

HPR105 Cr.3 Creating a Healthy, Active Lifestyle

           

注:

1. 本项目适用于2012级及未来使用2012级培养计划的英语专业本科生,请有意参加本项目的符合资格的学生注意选修相关选修课程,同时及早准备参加托福或雅思考试。

2.本表GEo1-GE09栏目所标要求学分为该类课程最低学分要求,共39分,属于指定的通识课学分,实际上学生被要求总共修48个通识课学分才符合对方英语系的要求,即还有另外的9个学分是非指定的通识课学分。此外,学校要求本科毕业生至少获得120学分方可毕业。

据对方学校介绍,即使后两年在对方学校疯狂修课,每科都顺利通过,最多只能修66学分。由此可以计算:120-66=54,也就是说,学生前两年在华工至少要修读54学分,否则没有机会在后两年在对方学校按时、顺利毕业。因此,强烈建议学生尽量多修上表和下表中被对方学校认可的我校课程,多挣学分!!!

本表和下表的课程,如标明是可以转成对方通识课学分的,既可以指转入指定通识课学分39分之外的那9个通识课学分内,也可以指转入毕业所要求的120个学分中的通识课学分内。

4.上表中某些课只能抵等对方通识课要求的学分,不是抵等该栏内要求的必须的通识课学分。请同学们选修的时候注意看清楚,不要忘记选修必须的课。应在优先选修指定课程的前提下选修非指定的课程。

5. 对方学校要求,语言专业学生(包括本2+2项目学生)在指定的39个通识课学分要求之外,需额外修读9个通识课学分,9个学分中必须有2门课(共6学分)为外系或外专业所开设的人文社会科学或艺术课程。同时,语言专业学生(包括本2+2项目学生),必须修读两门民族宗教类通识课程(diversity course)(上表内均已注明)

6. 以下是经对方学校认可的、可以抵等对方学校通识教育选修课程学分的我校通选课程,请同学们同样尽可能修读:

可转换成威大通识教育选修课程学分的我校通选课程

    SCUT’s Courses Transferrable to UWL’s General Education Elective Credits.

 

华工课程名称

Course Titles in SCUT

学分

Credits

修读地点

Location

抵等的威大课程或学分Equivalent Courses or Credits in UWL

备注

Remarks

商务英语写作(Business English Writing)

2

华工SCUT

GenEd. Ele.

商务英语写作》:外语学院许能锐开设的全校通选课;

英语诗歌选读:外语学院周建新开设的全校通选课;

外国文学概观》:新闻与传播学院

施军等人开设的全校通选课;

科技交流英语:外语学院夏晶晶开设的全校通选课

外国文学概观(An Introduction to Foreign Literature)

2

华工SCUT

GenEd. Ele.

英语诗歌选读(Selected Readings of English Poetry)

2

华工SCUT

GenEd. Ele.

科技交流英语(Technical Communication in English)

2

华工SCUT

GenEd. Ele.

 

 

     此外,修读本院英语专业以下两门必修课,两门课合在一起,可以抵等对方英语专业语法课:

华工课程名称

Course Titles in SCUT

学分

Credits

修读地点

Location

抵等的威大课程或学分Equivalent Courses or Credits in UWL

备注

Remarks

英语语法(English Grammar)

2

华工SCUT

威大英语专业语法课

Grammar I &II

英语语法》:外语学院英语专业必修课;

语言学导论:外语学院英语专业必修课;

 

语言学导论(An Introduction to Linguistics)

2

华工SCUT